Windows 7: Italienische Tastatur: Großgeschriebene Akzentvokale

1766
John Sonderson

Ich verwende Windows 7 auf einem Computer mit einer italienischen Tastatur. Eine solche Tastatur verfügt über Tasten zum Erzeugen der akzentuierten Kleinbuchstaben mit den Buchstaben à, è, ì, ò, ù, und es ist auch möglich, das akzentuierte Akzentzeichen in Kleinbuchstaben durch Drücken von UMSCHALT + è herzustellen.

Ich möchte jedoch die Großbuchstaben À, È, É, Ì, Ò, Ù einfügen, ohne auf numerische ALT-Codes zurückzugreifen. Wie kann das erreicht werden?

Ich möchte eine Lösung, die für alle Programme des Systems geeignet ist, nicht nur für MS Word.

Vielen Dank.

Hier ist das Diagramm des italienischen Standard-Tastaturlayouts, das ich verwende:

Italienisches Tastaturlayout

5
Auf Ihrer Tastatur sollten einige [tote Tasten] (http://en.wikipedia.org/wiki/Dead_key) vorhanden sein. Versuchen Sie es mit "´" und dann mit "Shift" + "e". Versuchen Sie auch, die Tasten auf Ihrer Tastatur zu drücken, während Sie ** `Alt Gr` oder (mit demselben Effekt)` Ctrl` + `Alt` gedrückt halten JosefZ vor 9 Jahren 1
Vielen Dank @JosefZ für Ihre Antwort, aber ich habe versucht, sowohl die italienische als auch die italienische (142) -Tastatur zu laden (diese sind im Grunde fast gleich, außer bei letzterer ist es auch möglich, das Backtick (`) einzugeben und Tilde (~) Zeichen mit dem AltGr-Modifikator, einige andere Zeichen, die mit AltGr + Character und AltGr + SHIFT + Character erstellt wurden, unterscheiden sich kaum in ihrer Position. Was ich versucht habe zu sagen, ist, dass keines dieser Layouts [tote Schlüssel] (http://en.wikipedia.org/wiki/Dead_key) bereitstellt. Also konnte ich deine Antwort nicht zur Arbeit bekommen. John Sonderson vor 9 Jahren 0
Ich fand interessantes [KbdKaz 500 - freies Tastaturlayout für Windows] (http://www.omega-com.pl/kbdkaz.htm): löst Ihr Problem mit Großbuchstaben mit Akzent, obwohl dies auf Standardtastaturen mit US-Layout-Labels zurückzuführen ist. . JosefZ vor 9 Jahren 1
Vielen Dank, dass Sie auf das Programm hingewiesen haben. Es ist ziemlich bedauerlich, dass native Tastaturen oft nicht schnell sind oder in einigen Fällen scheinbar keine Möglichkeit bieten, bestimmte native Zeichen einzugeben, obwohl sie native Tastaturen sind. Solche Layouts können leicht über AltGr tote Tasten oder spezielle Tastenkombinationen zugewiesen werden, wie das `KbdKaz 500`-Programm, auf das Sie hingewiesen haben. John Sonderson vor 9 Jahren 0
Mein einziges Problem mit der Lösung, auf die Sie hingewiesen haben, ist, dass das Programm installiert werden muss, und wenn Sie einen Computer verwenden, der nicht mein eigener ist, auf dem ich keine Administratorrechte habe, kann ich ihn möglicherweise nicht verwenden . Gibt es auch eine andere Möglichkeit, die gesuchten Zeichen einzugeben, ohne dass ein separates Programm installiert werden muss? Vielen Dank. John Sonderson vor 9 Jahren 0
Mit `KbdKaz 500` können Sie auch die Nicht-ASCII-Zeichen eingeben:` à`, `è`,` ì`, `ò`,` ù`, `é`,` ó`, `ç`,` À`, "È", "", "", "", "É", "Ó", "Ç", wie auf dem Link angegeben, den Sie gepostet haben. Ich wunderte mich, dass "ç" nicht Teil des italienischen Alphabets ist, aber aus irgendeinem Grund immer noch auf Standard-italienischen Tastaturen enthalten ist. Nach bestem Wissen ist "ó" (o mit akutem Akzent) jedoch auch nicht Teil des italienischen Alphabets (korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege), und ist auch nicht auf Standard-italienischen Tastaturen enthalten. Deshalb frage ich mich, warum es so ist von 'KbdKaz 500' als Sonderzeichen für Italienisch enthalten. Vielen Dank. John Sonderson vor 9 Jahren 0
Wechseln Sie zwischen Tastaturlayouts, z. B. "IT" und "US"? Und _labels_ auf Ihrer _physical_-Tastatur sind [Italienisch oder Standard-US] (http://www.terena.org/activities/multiling/ml-mua/test/kbd-all.html) oder sogar eine andere? JosefZ vor 9 Jahren 1
Ja, mein Tastaturlayout ist das [standardmäßige italienische Tastaturlayout mit 105 Tasten] (http://www.terena.org/activities/multiling/ml-mua/test/kbd-all.html#Italian) Kommentar. Ich wechsle zwischen EN- und IT-Layouts in Windows 7, da ich die Positionen der Standard-US-ASCII-Tastatur auswendig kann. Wie Sie dem Diagramm entnehmen können, fehlt dieses Tastaturlayout, aber AFAIK hat kein italienisches Wort. Am wichtigsten ist, ich kann nicht herausfinden, wie man die großgeschriebenen Akzente erzeugt, ohne das Tastaturlayout mit einem Zusatzprogramm wie "MSKLC" oder "KbdKaz 500" zu ändern. Vielen Dank. John Sonderson vor 9 Jahren 0
Als letzten Ausweg würde ich versuchen, zB die CapsLock-Taste oder die ScrollLock-Taste neu zuzuordnen, um sich wie ein ** Dead-Key ** mit _Scan Code Mapper_ zu verhalten. Ich weiß nicht, ob es mit ** dead key ** möglich ist, da ich selbst nur die nächsten Remaps aktiv habe: `CapsLock` verhält sich wie` Shift` und `ScrollLock` als` CapsLock`. Die Scancode-Zuordnungen für Windows werden im Registrierungswert `Scancode Map 'gespeichert. JosefZ vor 9 Jahren 1
Scancode Map fährt fort: Das Remapping an sich ist keine schwierige Aufgabe, jedoch könnte [SharpKey] (https://sharpkeys.codeplex.com/) wesentlich helfen. Seien Sie vorsichtig, da Remappings auf diese Weise computerweit (oder eher Windows-weit) erfolgen: in der Registrierung unter "HKEY_LOCAL_MACHINE" gespeichert, gültig für alle Benutzer und alle (umschaltbaren) Tastaturlayouts. JosefZ vor 9 Jahren 1
Vielen Dank für Ihre Antworten, aber ich habe `regedit.exe` nie verwendet, um die Windows 7-Registrierung zu ändern. Wie benutze ich es. Ich sehe einen Eintrag für "HKEY_LOCAL_MACHINE" darin, wenn Sie darauf hinweisen, aber ich bin nicht sicher, wo ich die restlichen Informationen finden kann und was damit zu tun ist. Außerdem scheint diese Lösung Administratorrechte zu benötigen, oder? Vielen Dank. John Sonderson vor 9 Jahren 0
Administratorrechte rights = yes, aber nur zum Einrichten, dann nein. Verwenden Sie nicht regedit. Sparen Sie die meiste harte Arbeit mit dem oben genannten SharpKeys-Tool. JosefZ vor 9 Jahren 1
OK. Vielen Dank. Schade, dass es keine scheinbare No-Privileg-Lösung gibt. Vielen Dank. John Sonderson vor 9 Jahren 0

2 Antworten auf die Frage

4
beppe9000

Es ist sehr selten (wenn nicht unmöglich), dass italienische Wörter mit einem Wowel beginnen, das einen Akzent erfordert (es sei denn, Sie betrachten Sätze und sind in 99% der Fälle ein " Èas in" È possibile?), also ist dies vielleicht der Fall Grund dieser Designwahl.

Oder vielleicht machen CAPS LOCK lustig aussehen: ASDèàùUP. Wer weiß...

Trotzdem brauchen die meisten Menschen dies nicht, weil sie falsch verwendet werden E'(Buchstabe E, gefolgt von einem Apostroph). Sogar Zeitungen tun das.

Aber wir können das in 5 kleineren Punkten korrigieren: MSKLC!

Mit dem frei verfügbaren Microsoft Keyboard Layout Creator können Sie beispielsweise die Kombination SHIFT-é neu zuordnen, um È zu erhalten, oder SHIFT-ALT-è, um É zu erhalten. Italienisches Tutorial hier .

Dies ist wahrscheinlich die beste Lösung, da Sie eine neue Tastaturlayoutdatei erstellen, so dass keine zusätzlichen Programme ausgeführt werden (Sie müssen MSKLC nur einmal ausführen, um das Layout zu erstellen).

Wenn Sie Windows XP oder niedriger verwenden, ist es Zeit für ein Upgrade, da hierfür mindestens Windows Vista erforderlich ist.

Update: Da ich Windows von Zeit zu Zeit selbst neu installieren muss, ist es meiner Meinung nach besser, meine eigene Tastaturdatei hier zu speichern. Kopieren Sie einfach den folgenden Textblock in eine leere Datei und nennen Sie ihn "italian.klc". Sie können es jetzt mit der MSKLC öffnen. Fühlen Sie sich frei, diese Antwort mit Ihren Verbesserungen zu aktualisieren.

KBD ItaBest "Italiano - Better"  COPYRIGHT "(c) 2016 B9K"  COMPANY "Company"  LOCALENAME "it-IT"  LOCALEID "00000410"  VERSION 1.0  SHIFTSTATE  0 //Column 4 1 //Column 5 : Shft 2 //Column 6 : Ctrl 6 //Column 7 : Ctrl Alt 7 //Column 8 : Shft Ctrl Alt  LAYOUT ;an extra '@' at the end is a dead key  //SC VK_ Cap 0 1 2 6 7 //-- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----  02 1 0 1 0021 -1 -1 -1 // DIGIT ONE, EXCLAMATION MARK, <none>, <none>, <none> 03 2 0 2 0022 -1 -1 -1 // DIGIT TWO, QUOTATION MARK, <none>, <none>, <none> 04 3 0 3 00a3 -1 -1 -1 // DIGIT THREE, POUND SIGN, <none>, <none>, <none> 05 4 0 4 0024 -1 -1 -1 // DIGIT FOUR, DOLLAR SIGN, <none>, <none>, <none> 06 5 0 5 0025 -1 20ac -1 // DIGIT FIVE, PERCENT SIGN, <none>, EURO SIGN, <none> 07 6 0 6 0026 -1 -1 -1 // DIGIT SIX, AMPERSAND, <none>, <none>, <none> 08 7 0 7 002f -1 -1 -1 // DIGIT SEVEN, SOLIDUS, <none>, <none>, <none> 09 8 0 8 0028 -1 -1 -1 // DIGIT EIGHT, LEFT PARENTHESIS, <none>, <none>, <none> 0a 9 0 9 0029 -1 -1 -1 // DIGIT NINE, RIGHT PARENTHESIS, <none>, <none>, <none> 0b 0 0 0 003d -1 -1 -1 // DIGIT ZERO, EQUALS SIGN, <none>, <none>, <none> 0c OEM_4 0 0027 003f -1 0060 00b4 // APOSTROPHE, QUESTION MARK, <none>, GRAVE ACCENT, ACUTE ACCENT 0d OEM_6 SGCap 00ec 005e -1 007e -1 // LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE, CIRCUMFLEX ACCENT, <none>, TILDE, <none> -1 -1 0 00cc // LATIN CAPITAL LETTER I WITH GRAVE 10 Q 1 q Q -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER Q, LATIN CAPITAL LETTER Q, <none>, <none>, <none> 11 W 1 w W -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER W, LATIN CAPITAL LETTER W, <none>, <none>, <none> 12 E 1 e E -1 20ac -1 // LATIN SMALL LETTER E, LATIN CAPITAL LETTER E, <none>, EURO SIGN, <none> 13 R 1 r R -1 00ae -1 // LATIN SMALL LETTER R, LATIN CAPITAL LETTER R, <none>, REGISTERED SIGN, <none> 14 T 1 t T -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER T, LATIN CAPITAL LETTER T, <none>, <none>, <none> 15 Y 1 y Y -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER Y, LATIN CAPITAL LETTER Y, <none>, <none>, <none> 16 U 1 u U -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER U, LATIN CAPITAL LETTER U, <none>, <none>, <none> 17 I 1 i I -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER I, LATIN CAPITAL LETTER I, <none>, <none>, <none> 18 O 1 o O -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER O, LATIN CAPITAL LETTER O, <none>, <none>, <none> 19 P 1 p P -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER P, LATIN CAPITAL LETTER P, <none>, <none>, <none> 1a OEM_1 SGCap 00e8 00e9 001b 005b 007b // LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE, LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE, ESCAPE, LEFT SQUARE BRACKET, LEFT CURLY BRACKET -1 -1 0 00c8 // LATIN CAPITAL LETTER E WITH GRAVE 1b OEM_PLUS 0 002b 002a 001d 005d 007d // PLUS SIGN, ASTERISK, INFORMATION SEPARATOR THREE, RIGHT SQUARE BRACKET, RIGHT CURLY BRACKET 1e A 1 a A -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER A, LATIN CAPITAL LETTER A, <none>, <none>, <none> 1f S 1 s S -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER S, LATIN CAPITAL LETTER S, <none>, <none>, <none> 20 D 1 d D -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER D, LATIN CAPITAL LETTER D, <none>, <none>, <none> 21 F 1 f F -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER F, LATIN CAPITAL LETTER F, <none>, <none>, <none> 22 G 1 g G -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER G, LATIN CAPITAL LETTER G, <none>, <none>, <none> 23 H 1 h H -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER H, LATIN CAPITAL LETTER H, <none>, <none>, <none> 24 J 1 j J -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER J, LATIN CAPITAL LETTER J, <none>, <none>, <none> 25 K 1 k K -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER K, LATIN CAPITAL LETTER K, <none>, <none>, <none> 26 L 1 l L -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER L, LATIN CAPITAL LETTER L, <none>, <none>, <none> 27 OEM_3 SGCap 00f2 00e7 -1 0040 -1 // LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE, LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA, <none>, COMMERCIAL AT, <none> -1 -1 0 00d2 // LATIN CAPITAL LETTER O WITH GRAVE 28 OEM_7 SGCap 00e0 00b0 -1 0023 -1 // LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE, DEGREE SIGN, <none>, NUMBER SIGN, <none> -1 -1 0 00c0 // LATIN CAPITAL LETTER A WITH GRAVE 29 OEM_5 0 005c 007c -1 007e -1 // REVERSE SOLIDUS, VERTICAL LINE, <none>, TILDE, <none> 2b OEM_2 SGCap 00f9 00a7 001c -1 -1 // LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE, SECTION SIGN, INFORMATION SEPARATOR FOUR, <none>, <none> -1 -1 0 00d9 // LATIN CAPITAL LETTER U WITH GRAVE 2c Z 1 z Z -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER Z, LATIN CAPITAL LETTER Z, <none>, <none>, <none> 2d X 1 x X -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER X, LATIN CAPITAL LETTER X, <none>, <none>, <none> 2e C 1 c C -1 00a9 -1 // LATIN SMALL LETTER C, LATIN CAPITAL LETTER C, <none>, COPYRIGHT SIGN, <none> 2f V 1 v V -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER V, LATIN CAPITAL LETTER V, <none>, <none>, <none> 30 B 1 b B -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER B, LATIN CAPITAL LETTER B, <none>, <none>, <none> 31 N 1 n N -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER N, LATIN CAPITAL LETTER N, <none>, <none>, <none> 32 M 1 m M -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER M, LATIN CAPITAL LETTER M, <none>, <none>, <none> 33 OEM_COMMA 0 002c 003b -1 -1 -1 // COMMA, SEMICOLON, <none>, <none>, <none> 34 OEM_PERIOD 0 002e 003a -1 263a 263b // FULL STOP, COLON, <none>, WHITE SMILING FACE, BLACK SMILING FACE 35 OEM_MINUS 0 002d 005f -1 2015 -1 // HYPHEN-MINUS, LOW LINE, <none>, HORIZONTAL BAR, <none> 39 SPACE 0 0020 0020 0020 -1 -1 // SPACE, SPACE, SPACE, <none>, <none> 56 OEM_102 0 003c 003e 001c 25c4 25ba // LESS-THAN SIGN, GREATER-THAN SIGN, INFORMATION SEPARATOR FOUR, BLACK LEFT-POINTING POINTER, BLACK RIGHT-POINTING POINTER 53 DECIMAL 0 002e 002e -1 -1 -1 // FULL STOP, FULL STOP,, ,    KEYNAME  01 Esc 0e Backspace 0f Tab 1c Enter 1d Ctrl 2a Shift 36 "Right Shift" 37 "Num *" 38 Alt 39 Space 3a "Caps Lock" 3b F1 3c F2 3d F3 3e F4 3f F5 40 F6 41 F7 42 F8 43 F9 44 F10 45 Pause 46 "Scroll Lock" 47 "Num 7" 48 "Num 8" 49 "Num 9" 4a "Num -" 4b "Num 4" 4c "Num 5" 4d "Num 6" 4e "Num +" 4f "Num 1" 50 "Num 2" 51 "Num 3" 52 "Num 0" 53 "Num Del" 54 "Sys Req" 57 F11 58 F12 7c F13 7d F14 7e F15 7f F16 80 F17 81 F18 82 F19 83 F20 84 F21 85 F22 86 F23 87 F24  KEYNAME_EXT  1c "Num Enter" 1d "Right Ctrl" 35 "Num /" 37 "Prnt Scrn" 38 "Right Alt" 45 "Num Lock" 46 Break 47 Home 48 Up 49 "Page Up" 4b Left 4d Right 4f End 50 Down 51 "Page Down" 52 Insert 53 Delete 54 <00> 56 Help 5b "Left Windows" 5c "Right Windows" 5d Application  DESCRIPTIONS  0409 Italiano - Better  LANGUAGENAMES  0409 Italian (Italy)  ENDKBD
1
Nicolas Cadilhac

Es gibt auch ein Shareware-Tool namens keyxpat, das Ihnen unter jeder Windows-Software helfen kann. Es fügt die gewünschten Zeichen an die gewünschte Taste an, sodass keine anderen Tasten gleichzeitig eingegeben werden können. Um À zu erhalten, geben Sie einfach shift + A ein und warten einen Klick des Metronoms. Dies ist unkompliziert und unauffällig, und Sie können schnell tippen.

Haftungsausschluss: Ich bin der Autor dieses Tools. Ich habe es zuerst für mich gemacht, weil ich die ganze Zeit auf einer amerikanischen Qwerty-Tastatur in Französisch schreiben muss.

Verwandte Probleme