Safari-Erweiterungen sind in:
pro Benutzer: ~/Library/Safari/Extensions
Allgemeine Browser-Plug-Ins für "Netscape API" sind in:
pro Benutzer:
~/Library/Internet\ Plug-ins/
und
systemweit:
/Library/Internet\ Plug-ins/
Ehrlich gesagt, scheint das Problem mit lokalisierten Zeichenketten, die nicht gefunden wurden, eine Beschädigung oder eine fehlende Datei im Safari.app-Paket. Vielleicht eine fehlende oder beschädigte Kopie dieser Datei:
/Applications/Safari.app/Contents/Resources/English.lproj/localizedStrings.js