Das Problem wurde gelöst. Irgendwie. Ich denke, die folgenden Schritte haben den Trick bewältigt, aber ich bin mir nicht sicher, welcher Teil es tatsächlich behoben hat:
- Verbinden Sie die anderen beiden Monitore über DisplayPort an der sekundären CrossFire-verbundenen Radeon. Die Monitore funktionieren in dieser Konfiguration natürlich nicht.
- Aktualisieren Sie die AMD Radeon-Treiber. Nochmal. Plötzlich leuchten die anderen beiden Monitore (klonen den Bildschirm).
- Starten Sie neu. Die beiden anderen Monitore funktionieren nicht mehr.
- Schalten Sie die anderen beiden Monitore von der sekundären zur primären Radeon um. Die anderen beiden Monitore funktionieren wie beabsichtigt, aber als Nebeneffekt ordnet das Cintiq auch seine Eingaben korrekt zu (diese Situation sollte Neustarts überleben).