Ich habe gerade entdeckt, dass neuere Versionen von VLC (sieht nach 1.1.7 und höher aus) MIDI und SoundFonts auf Snow Leopard unterstützen:
Ich habe mehrere Dutzend MIDIs mit den alten Creative SoundFonts getestet und es funktioniert super.
Ich antworte auf diese alte Frage, da sie in den Top 3 der Google-Ergebnisse für "Schneeleopard-Schriftarten" steht. Hoffe, es hilft jemand anderem.