Hier ( http://knoppix.net/wiki/Knoppix_Remastering_Howto ) finden Sie Anweisungen zum Anpassen der Knoppix-Distribution (> 7.0).
Da Sie nur "geringfügige" Änderungen vornehmen müssen (Hinzufügen des Parameters "LANG = .." als Standard-Boot-Option des knoppix-Boot-Loaders [zB: "LANG = it" für Italienisch]), müssen Sie nur anwenden "Änderungen außerhalb der Chroot-Umgebung", wie im entsprechenden Abschnitt der oben verlinkten Seite beschrieben.
Es kann nützlich sein, andere Parameter zum Booten zu überprüfen, die angepasst werden können, hier: http://knoppix.net/wiki/Cheat_Codes