POP3 ist ein unidirektionales Protokoll. Sobald Sie E-Mails heruntergeladen haben, befindet es sich auf Ihrem POP3-E-Mail-Client und hat keine weitere Kommunikation mit dem Server, bis Sie das nächste Mal neue E-Mails abfragen.
Dieser Artikel beschreibt: http://mail2web.com/blog/2010/02/pop-imap-difference/
Einige Mail-Server blockieren die POP3-Löschfunktion und behalten eine Kopie auf dem Server. Im Gegensatz zu IMAP besteht jedoch keine Client-Server-Beziehung.
Die beste Option ist, Ihr E-Mail-Profil mithilfe von IMAP (oder Exchange ActiveSync, wenn es sich um einen Exchange / Outlook.com-Server handelt) neu zu erstellen, damit Ihr Client bidirektional mit dem Server kommunizieren kann.