Standardmäßig öffnet VS Code einen neuen Editor mit der gewünschten Datei. Wenn Sie stattdessen den bereits geöffneten Editor anzeigen möchten, setzen Sie workbench.editor.revealIfOpen in den Benutzereinstellungen (CMD + k unter OSX) auf true.
Um konkret zu sein, bedeutet das das Hinzufügen der folgenden Zeile:
"workbench.editor.revealIfOpen": true,