Einfacher geht es in Ubuntu nicht. Öffnen Sie zunächst ein Terminalfenster:
Applications-> Accessories->Terminal
dann in das Fenster, das erscheint:
user@computer:~$ sudo apt-get install groovy
Geben Sie Ihr Passwort ein, wenn Sie danach gefragt werden, und geben Y
Sie es ein, wenn Sie gefragt werden, ob Sie fortfahren möchten.
Groovy wird mit allen seinen Anforderungen (einschließlich Java) heruntergeladen und automatisch installiert.