Eine ist systemweit, während die andere benutzerspezifisch ist. Wenn Sie möchten, dass andere Benutzer in Ihrem System einige Einträge in PATH haben, legen Sie sie in die systemweite Konfigurationsdatei. Das ist der Unterschied.
Der private Ordner wird hier erwähnt .