Warum zeigt der Finder mir ständig Menüs auf Spanisch an?

677
Ian C.

Wenn ich mit dem Befehl auf eine Datei im Finder klicke, sind die Menüs unten auf Spanisch:

Warum zeigt der Finder mir ständig Menüs auf Spanisch an?

Wie kann ich das verhindern? Ich bin mir sicher, dass ich versehentlich eine Tastenkombination getroffen habe, die das getan hat, aber ich bin überrascht, was das war. Bei den Systemeinstellungen für Sprache und Text wurde die Sprache auf Kanadisches Englisch eingestellt.

Dies ist bereits zuvor mit einem vollständigen Neustart geschehen. Diesmal hat es jedoch keine Wirkung.

1
Ist dies nur im Finder oder in einem Kontextmenü? Josh K vor 14 Jahren 0
Nur im Menü Befehlstaste, das für archivierte Ordner und Ordner im Finder angezeigt wird. Ian C. vor 14 Jahren 0
Ich denke, Sie meinen Control-Klick (also 'Rechts-Klick'), nicht Befehl-Klick. Das ist kein spanisch. Sieht eher nach Portugiesisch aus. Scheint wie die übersetzte Version von „Ordneraktionen konfigurieren…“. Chris Johnsen vor 14 Jahren 0
Ja, sorry, Control-Click (Ich habe mein Command / Ctrl ausgetauscht und auf einen Blick werde ich vergessen, welches welches ist). Es ist in der Tat * nicht * Spanisch für "Ordneraktionen konfigurieren ...". Ian C. vor 14 Jahren 0
Ist es nicht Galizisch? So lautet die automatische Erkennung von Google Translate. Vervious vor 14 Jahren 0
Deine Vermutung ist genauso gut wie meine. Ian C. vor 14 Jahren 0

1 Antwort auf die Frage

0
Ian C.

Ich habe eine Lösung, weiß aber immer noch nicht, was es verursacht hat. Ich hatte meine Spracheinstellungen mit "Kanadisches Englisch" oben in der Liste festgelegt. Ich zog Englisch an die Spitze der Liste, loggte mich aus und ein, und das Problem ist uns gegangen.

Es fühlt sich an, als würde die App den letzten Eintrag in meinem Menü hinzufügen (ich bin jetzt nicht in der Nähe meines Mac, aber ich glaube, es war ein Automater-Menüpunkt), mag das kanadische Gebietsschema nicht.

Es war jedoch nicht immer so. Es scheint sich nach einiger Zeit zu ändern. Naja. Problem gelöst für jetzt. Wenn ich es zuverlässig reproduzieren kann, könnte ich versuchen herauszufinden, warum es so wechselt.

Verwandte Probleme