Dies geschieht häufig, wenn Sie aus einem Programm, das eine eigene Codepage oder einen eigenen Zeichensatz verwendet, Ausschneiden und Einfügen ausführen. Das lokale Programm sieht sie als Apostrophe an. Da es sich jedoch um ein nicht standardmäßiges Zeichen handelt, hat es keine Bedeutung für den Renderer. Daher wird standardmäßig nur das schwarze Fragezeichen / Fragezeichen verwendet.
Obligatorisches Joelonsoftware-Foto:
Weitere Informationen zu Unicode: http://www.joelonsoftware.com/articles/Unicode.html