Das Menü ist noch da, nur das "Abziehbild" ist vermasselt. Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche "Me menu" mit Ihrem Namen und der rechten Maustaste klicken, wird das Menü "Indicator Applet Session" ordnungsgemäß angezeigt.
Es gab ein großes 10.04 UI Patch-Paket, das in den letzten ein oder zwei Tagen herauskam. Ich habe dieses Buglette seitdem nicht mehr gesehen. Verwenden Sie einfach den normalen System ➤ Administration ➤ Update Manager und dieser kann wegfallen.
Update : Weitere Untersuchungen zeigen, dass dieser Fehler seit fast einem Jahr in Ubuntu / Gnome mit ein paar Dutzend Fehler, wenig Reproduzierbarkeit und nicht so schlimmem Effekt aufgetaucht ist. Niemand kann entscheiden, ob es sich um den Fenster-Compositor, das Gnome-Panel oder die Indikator-Applet-Sitzung handelt. Wie der "zentrale" Fehlerbericht feststellt
"... Bitte bestätigen Sie den Fehler nicht, er ist bereits bestätigt. Bitte fügen Sie keine weiteren Screenshots bei - wir alle wissen, wie das Problem aussieht ..."
Sie können sich also einfach als "Abonnent" beim Fehlerbericht anmelden, um benachrichtigt zu werden, wenn sich etwas ändert. Ich würde nicht den Atem anhalten.
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-panel/+bug/439448