Ich habe eine Antwort, aber es hängt davon ab, wie die Siemens-Box funktioniert. Eine schnelle Google-Suche implizierte, dass es sich um ein digitales Gerät handelte, was bedeutet, dass diese vorgeschlagene Lösung NICHT funktionieren würde. Ich hatte etwas Ähnliches für einen Kunden in den Bundesstaaten eingerichtet, dessen Türsprechanlage grundsätzlich so eingerichtet war, dass ein analoges Telefon in der Wohnung (das sonst ansonsten tot war) klingelte, und dann konnten sie 9 drücken, um das Tor zu öffnen. Der vorgelagerte Teil der Türsprechanlage wurde von einer anderen Person verwaltet - dies war lediglich die Beantwortung des Telefons und der Anschluss an eine VoIP-Lösung.
Wenn Sie ein normales POTS-Analogtelefon an das Siemens-Gerät anschließen können, während NOTHING ELSE angeschlossen ist, und es klingelt, wenn jemand an der Türklingel drückt, während das Siemens-Gerät die gesamte Leistung liefert, KÖNNEN Sie so etwas wie ein FXO-Gateway verwenden (ein Beispiel wäre das Grandstream GXW4104), um dieses analoge POTS-Signal von der Siemens-Box in SIP umzuwandeln. Von dort aus müssten Sie eine Art IP-PBX-Magie (z. B. in Asterisk) ausführen, damit das Telefon an der gewünschten Stelle klingelt (z. B. zu einem Mobiltelefon oder einem Tischtelefon).
Dieses Gerät konvertiert grundsätzlich eine analoge POTS-Telefonleitung für die Verwendung mit einer IP-Telefonanlage. Diese Geräte sind jedoch in der Regel nicht billig (ich würde sagen, dass Sie mindestens 150 US-Dollar haben).
Wenn Sie ein normales analoges schnurgebundenes Telefon nicht an die Siemens-Box anschließen können (und sonst nichts) und dies funktioniert, funktioniert diese Lösung ebenfalls nicht.