Ihre internen Netzwerkgeräte haben nicht alle dieselbe interne IP-Adresse, sonst funktionieren sie nicht. Ich gehe davon aus, dass Sie meinen, dass sie alle die gleiche externe WAN-IP haben.
In diesem Fall müssen Sie den Port in den Routereinstellungen an die IP-Adresse des Geräts weiterleiten, auf dem der Server ausgeführt wird.
Beispiel: WAN ip 12.34.56.78
LAN,
Gerät 1 192.168.1.1
Gerät 2 192.168.1.2
Server 192.168.1.3
Sie sollten also alle Ihre Port 8080-Anforderungen an die IP-Adresse 192.168.1.3 in Ihrem Netzwerk weiterleiten.
Eine kurze Anleitung zum Weiterleiten von Ports finden Sie hier: http://www.wikihow.com/Set-up-Port-Forwarding-on-a-Router