Haben Sie versucht, die Speicherkarte Ihrer Kamera einfach als Laufwerk zu öffnen und die Bilder dann an den gewünschten Stellen zu kopieren?
Ich habe dies nicht schon länger auf einem Mac gemacht, aber wenn Sie Ihre Kamera anschließen, wird ein Ordner auf Ihrem Desktop abgelegt, in dem der Speicher Ihrer Kamera als Laufwerk gespeichert ist. Von dort sollten Sie nur direkt auf die Bilder zugreifen können.