Aktivieren Sie die Windows-Dateifreigabe auf dem Mac unter "Freigabe" in den "Systemeinstellungen" und gewähren Sie einem Benutzer des Mac Zugriff auf die Verbindung über die Windows-Dateifreigabe. Die grundlegenden Schritte (von Apples Site) sind:
Wählen Sie im Apple-Menü Systemeinstellungen.
Wählen Sie im Menü Ansicht die Option Freigabe. Das Feld Bonjour-Name (früher "Rendezvous") wird für den SMB-Hostnamen von Mac OS X verwendet. Dies ist der Name, der in der Windows-Netzwerkumgebung angezeigt wird.
Nur für die Versionen 10.2 und 10.2.1: Wenn für Ihren Computer ein DNS-Reverse-Lookup-Eintrag vorhanden ist, wird der DNS-Name anstelle des hier eingegebenen verwendet.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "File Sharing" (Dienstfreigabe) (in der Spalte "Service"), und klicken Sie auf die Schaltfläche "Options ...". Aktivieren Sie anschließend das Kontrollkästchen "SMB (Windows)".
Danke an Spiff für den überarbeiteten 3. Schritt.
Die vollständige Referenz finden Sie unter: http://support.apple.com/kb/HT1812