Obwohl die Frage einige Monate alt ist, kann dies helfen oder jemand anderem helfen.
Versuchen Sie es mit einem anderen Ansatz. Anstatt zu versuchen, den USB-Dongle anzuschließen, was sich anhört, als könnten Sie nicht arbeiten können, verwenden Sie Pass-Through für den USB-Controller selbst (oder fügen Sie eine kleine, billige USB-Karte hinzu und passieren dann das PCI-Gerät für die Karte). So erhält Ihre VM die exklusive, unmodifizierte Kontrolle über den USB-Hub / Controller selbst. Auf diese Weise erhält Ihre VM eine unveränderte Ansicht aller daran angeschlossenen Geräte.
Sie können den Dongle nicht wie üblich mit dem Host verbinden / trennen (da der Hub selbst für diese VM ergriffen wird). Dies ist jedoch selten ein Problem, da die meisten PCs über mehrere USB-Controller verfügen und das Hinzufügen eines weiteren sehr kostengünstig ist Sie können das Gerät manuell an einen USB-Port verschieben, der nicht durchgeleitet wird. Sollte für jedes USB-Gerät funktionieren.