Was sind ihre Unterschiede?
Chinesische Sprachfunktionen in Windows 10 und Windows 8
Die regionalen Optionen "Simplified, China" und "Simplified, Singapore" umfassen die phonetische Eingabemethode von Microsoft Pinyin, die früher als SimpleFast bis Windows 8.1 bekannt war. Die MSPY New Experience-Eingabemethode wurde zurückgezogen, aber in Windows 8.1 wurde die beliebte Wubi-Stroke-basierte Eingabemethode hinzugefügt. New Experience war mein Favorit, aber in China bevorzugen die meisten Benutzer Pinyin-Eingabemethoden, die die einzelnen Silben visuell voneinander trennen. Sehen Sie sich die Liste der Setup-Seiten unten an, um zu beginnen.
Die regionalen Varianten "Traditional", "Taiwan", "Hongkong" und "Macau" enthalten die neue Eingabemethode "Phonetische Eingabe", die in Windows 8.1 in "Bopomofo" umbenannt wurde, obwohl Zhuyin und Pinyin verwendet werden. Ebenfalls enthalten sind kantonesische Phonetik (CPIME, siehe nächster Absatz), Changjie (Cangjie), Quick, Traditional Dayi und Traditional Array. Obwohl Bopomofo die Standardtastatur für Taiwan ist und Quick die Standardeinstellung für Hongkong ist, können diese leicht geändert werden. Anweisungen zum Einrichten finden Sie unter den Links unten auf dieser Seite.
Wie wähle ich eine über der anderen?
Chinesisches Pinyin-Setup in Windows 10
Einige von Ihnen können wählen, welche Eingabemethode Sie bevorzugen. Es ist jedoch oft sehr wichtig, Ihre Wahl anhand der Region zu treffen, in der Sie sich gerade befinden oder mit der Sie kommunizieren - Festland / Singapur vs. Taiwan / HK / Macau - , um die Kodierung Ihrer Dokumente und Nachrichten zu ermitteln. Dies hilft, zukünftige technische Probleme zu vermeiden, z. B. nicht wiederherstellbare verschlüsselte Nachrichten voller Fragezeichen, "Tofublöcke" und andere Zeichen, die die Zeichen des Abfalls betreffen.
Um die Dinge noch verwirrender zu machen, verwenden viele Menschen in Singapur die Taiwan- oder HK-Ländereinstellungen für traditionelle Zeichen, und viele in Hongkong / Macau verwenden die PRC-Ländereinstellung für vereinfacht. Die Einstellungen für Taiwan / HK / Macau bieten die Wahl zwischen Big5 oder Unicode. Am besten fragen Sie die Leute nach ihren Einstellungen, bevor Sie viel senden, wenn sie es wissen.
Die standardmäßigen chinesischen "Region" -Optionen sind für die meisten Benutzer einer englischsprachigen Windows-Version Festland-China und Hongkong. Microsoft hat die Downloads des traditionellen Zeichensatz-Sprachpakets nur in die Einstellungen von Hongkong übernommen. (Im Gegensatz zu Windows 8 bieten die Ländereinstellungen in Taiwan und Macau die Handschriftfunktion und alle enthalten Sprache.)
