Ein mögliches Problem besteht darin, dass Ihr Benutzer möglicherweise nicht das versteckte /home/<username>/.ecryptfs
Verzeichnis besitzt und die verschlüsselten Dateien nicht zum Entschlüsseln lesen kann.
Die Lösung besteht darin, sicherzustellen, dass Ihr Benutzer das Eigentum an dieser Datei besitzt:
$ sudo chown -r <username>:<username> ~/.ecryptfs $ ecryptfs-mount-private