Sprache für die Rechtschreibprüfung geändert; Word und Pages verwenden immer noch die alte Sprache

4498
Evan

Ich bin von den USA nach Kanada gezogen und ändere meinen Mac auf Rechtschreibprüfung in kanadischem Englisch anstelle von Amerikanisch. Ich ging zu Systemeinstellungen> Sprache und Text> Text> Rechtschreibung und änderte die Einstellung in "Kanadisches Englisch". Die meisten Anwendungen (wie Mail & TextEdit) verwenden jetzt kanadische Schreibweisen. Word und Pages verwenden jedoch weiterhin amerikanisches Englisch. Sie sagen mir, dass Farbe, Favorit, Nachbarschaft usw. falsch geschrieben sind. Wie bekomme ich, dass Word und Pages standardmäßig auf kanadisches Englisch eingestellt werden?

Mit Word kann ich die Sprache des Dokuments mit Extras> Sprache ändern. Aber ich muss das für jedes Dokument tun.

Ich habe mich von meinem Konto abgemeldet und neu gestartet. Das hilft nicht.

Meine Versionen sind:

  • Word für Mac 2011 (14.1.4)
  • Pages '09, Version 4.1 (923)
  • MacOS X Version 10.6.8

Update : Basierend auf Daniel Becks Antwort auf Pages konnte ich herausfinden, wie man die Sprache in Word ändert. Ich musste Normal.dotm bearbeiten und die Sprache dort ändern. Hier sind die Schritte:

  1. Word öffnen
  2. Mit Datei> Öffnen öffnen Sie ~ / Library / Anwendungssupport / Microsoft / Office / Benutzervorlagen / Normal.dotm. (Doppelklicken im Finder funktioniert nicht; Sie müssen Datei> Öffnen verwenden.)
  3. Befehl-A, um den gesamten Text auszuwählen
  4. Verwenden Sie Extras> Sprache, um die Sprache in kanadisches Englisch zu ändern.
  5. Speichern Sie Normal.dotm

Jetzt verwenden neue Word-Dokumente kanadisches Englisch.

1
Geschieht dies nur bei vorhandenen Dokumenten oder auch bei neu erstellten Dokumenten? Daniel Beck vor 12 Jahren 1
Dies geschieht bei neu erstellten Dokumenten. Evan vor 12 Jahren 0

1 Antwort auf die Frage

2
Daniel Beck

Pages verwendet die Systemsprachen, um die Standardsprache für die Rechtschreibprüfung in neuen Dokumenten zu bestimmen. Sie müssen kanadisches Englisch festlegen. In neuen Dokumenten wird standardmäßig kanadisches Englisch als Rechtschreibprüfung verwendet.

(Screenshot ist OS X Lion)

Wenn Sie dagegen mehr Flexibilität benötigen und standardmäßig nur wenige Vorlagen verwenden (z. B. leere Vorlagen), können Sie auf dieser Grundlage neue Dokumente erstellen und deren Sprache für die Rechtschreibprüfung festlegen (nachdem Sie den gesamten Text ausgewählt haben).

Wählen Sie dann Datei »Als Vorlage speichern… und benennen Sie sie zB als Canadian English Blank . Von da an ist die Vorlage in der Vorlagenauswahl verfügbar. Pages speichert die Vorlagenkategorie, die beim Erstellen eines neuen Dokuments ausgewählt wurde. Sie müssen also nicht immer auf Meine Vorlagen klicken .

@Evan Gern geschehen. Ich habe kein Wort, daher kann ich Ihnen leider nicht helfen. Erwägen Sie, die Frage in zwei Teile zu teilen, damit andere den anderen Teil beantworten können. Daniel Beck vor 12 Jahren 0

Verwandte Probleme