OK. Sie haben zwei Möglichkeiten, dies zu tun.
Option 1: Durch einen VPN-Split-Tunnel (das ist das spezifische Wort für das, was Sie oben beschrieben haben). Tunneln des Verkehrs nur einer Anwendung. Hier ist ein Tutorial, wie das geht . Es ist keine Frage von 5 Minuten und Sie benötigen ein wenig EDV-Kenntnisse.
Das Tutorial erklärt es auf einem Linux-System. Wenn Sie mit Windows arbeiten, ist es wahrscheinlich das Beste, keine Zeit damit zu verschwenden ... oder wenn es Ihnen wirklich wichtig ist, installieren Sie ein neues Ubuntu und tun Sie alles gemäß der Anleitung.
Option 2: Durch einen SSH-Tunnel (beispielsweise Secure Shell-Tunnel) Da Sie nur einen bestimmten Port weiterleiten möchten, müssen Sie dies durch einen SSH-Tunnel zum anderen Server führen. Dies funktioniert viel besser als der Versuch, das gesamte VPN-Setup neu zu konfigurieren, was schwierig ist. Auf einem Windows-System wäre das mit Putty (bitte google putty ssh Tunnel Port Forwarding). Unter Linux ist dies wiederum viel einfacher, da Sie nur eine Zeile in Ihre Bash-Shell eingeben. Wie hier in diesem Tutorial gezeigt.