Hmmm. Ich weiß nicht, wie Ihre Benutzeroberfläche aussieht, aber auf meinem Asus wrt-Router wird diese in einer Grafik angezeigt, die mir "live" von Downloads und Uploads und von welchen Geräten anzeigt. Versuchen Sie es mit Iftop und sehen Sie, ob Sie danach suchen.
Haben Sie auf Ihrer Firmware von wrt einen Statistik-Tab? Wenn ja, schauen Sie dort rein. Wenn Sie könnten, posten Sie einen Screenshot, wie Ihre Firmware aussieht.