Gemäß diesem Forumsthread gibt es einige Optionen:
Ich füge es normalerweise in 'TextEdit' ein und vergewissere mich, dass TexEdit Schriftarten als Nur-Text anzeigt. Kopieren Sie dann die Links oder Texte aus TexEdit und fügen Sie sie in Pages ein.
Öffnen Sie die Inspector-Palette. Wählen Sie die vorletzte Registerkarte "Link Inspector" aus, und markieren Sie die Verknüpfung selbst. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen "Als Hyperlink aktivieren", und es wird ausgeblendet.
In den Seiteneinstellungen gibt es auf der Registerkarte "Autokorrektur" die Option "E-Mail- und Webadressen automatisch erkennen". Deaktivieren Sie das und es sollte nicht passieren, wenn das, was Sie einfügen, eine URL oder eine E-Mail-Adresse enthält.
Hoffentlich hilft das.