Tmux-Scrollen ist etwas anders als das Scrollen mit einem Mausrad oder einem Trackpad.
In tmux wird das Scrollen ausgeführt, indem zuerst 'prefix- [' gesendet wird. In der oberen rechten Ecke des Terminalfensters wird ein kleines gelbes Kästchen angezeigt.
In diesem Modus können Sie die Pfeiltasten, PageUp, PageDown, Strg-U, Strg-D, hjkl (vi-mode) oder andere konfigurierbare Bewegungstasten verwenden, um vorwärts oder rückwärts durch den Puffer zu blättern.
In relativ neuen tmux-Builds gibt es eine Option, mit der Sie die Maus im Bildlaufmodus verwenden können.
Fügen Sie dies Ihrer .tmux.conf hinzu
set-option -g mouse on
Darüber hinaus ist tmux, wenn der Speicher dient, in iTerm "eingebaut", und daher sind auch Funktionen wie Multiplexing integriert. Gibt es einen Grund, warum Sie tmux in iTerm verwenden möchten? Das integrierte OSX-Terminal wird durch einen Multiplexer wie tmux definitiv verbessert, aber iTerm versucht, diese Mängel durch eine eigenständige Lösung zu beheben.
BEARBEITUNG 1: Nach dem Upgrade auf El Capitan bemerkte ich bei der Verwendung von Terminal.app und tmux ein unbekanntes Verhalten. Dies führte mich zu einem ausgezeichneten Artikel, in dem die Optionen aufgeführt sind, von denen ich keine Kenntnis hatte, und die Ihre Frage gründlicher beantworten, als ich hoffen könnte. Alle Optionen sind, soweit ich das beurteilen kann, tmux-spezifisch und unabhängig von den OSX-Versionen. Daher sollten sie in Yosemite verwendet werden. Ihre Bildlauffrage wird hier behandelt, mit Optionen wie:
bind-key -t vi-copy WheelUpPane scroll-up bind-key -t vi-copy WheelDownPane scroll-down
Viele weitere nützliche Optionen in dem unten verlinkten Artikel.
https://ryanfb.github.io/etc/2015/10/19/tmux_mouse_mode_on_el_capitan.html