-ru Optionen arbeiten für mich.
Dies ist ein Auszug der Erklärung für die Option -u, --update aus man rsync
:
Dadurch wird rsync gezwungen, alle Dateien zu überspringen, die auf dem Ziel vorhanden sind und eine geänderte Zeit haben, die neuer als die Quelldatei ist. (Wenn eine vorhandene Zieldatei eine Änderungszeit hat, die der Quelldatei entspricht, wird sie aktualisiert, wenn die Größe unterschiedlich ist.)