Wahrscheinlich ein Fehler in der Mojave-Beta.
Wenn Sie die efi-Shell im Verzeichnis /usr/standalone/i386/boot.efi ablegen und System-Prefs verwenden, um das Zielvolume neu zu booten (wodurch die Partition neu besetzt wird), ist das Booten der efi-Shell hilfreich.