Rechtschreibprüfung anderer Sprachen als Standard in Live Mail 2011

305
marc_s

Mein Kumpel verwendet Microsoft Live Mail 2011. Die Herausforderung lautet: Dies ist im Wesentlichen ein deutsches Setup - also sind die Menüs und Dialoge und alle deutsch.

Er muss auch E-Mails in Englisch und Französisch verfassen und möchte diese E-Mails auch vor dem Senden auf Rechtschreibung prüfen.

Unter Options > E-Mail > Spellingkönnen Sie festlegen, welche Sprachen von der Rechtschreibprüfung unterstützt werden. Wir haben sichergestellt, dass alle deutschen, französischen und englischen Sprachen installiert und bereit sind.

ABER: Auch bei diesem Setup werden deutsche E-Mails korrekt geprüft. Alles, was wir auf Englisch eingeben, wird mit einem roten Strich unterstrichen dargestellt.

Was ich nicht finden konnte, ist, wie ich dem E-Mail-Editor mitteilen kann, dass es sich jetzt um einen ENGLISCHEN Text handelt, sodass die englische Rechtschreibprüfung verwendet werden würde.

Wir sind sogar so weit gegangen, eine der englischen Sprachen als Standard festzulegen (über die Set DefaultSchaltfläche im Optionsdialog) -> dasselbe Ergebnis. Gemran wird richtig geprüft, der gesamte englische Text wird als Fehler unterstrichen.

Wie können wir Live Mail beibringen, bei der Rechtschreibprüfung entweder alle installierten Sprachen zu verwenden, oder wie können wir definieren, dass eine bestimmte E-Mail deutsch, eine andere englisch und eine dritte französisch ist?

1

0 Antworten auf die Frage

Verwandte Probleme