Es stellt sich also heraus, dass nur Displays bis zu 1920x1200 über einen passiven DisplayPort-zu-DVI-D-Dual-Link-Adapter in der Lage sind. Nur mit einem teuren Netzteil ist eine Auflösung von 2560x1600 möglich.
In meiner Forschung scheint es auch so zu sein, dass die Konvertierung von HDMI zu DVI-D Dual Link auch 2560x1600 abtötet. HDMI 1.3 ist in der Lage, ebenso wie DVI-D Dual Link, diese Auflösung zu erreichen. Wenn jedoch eine Konvertierung von einer in die andere erfolgt, ist eine solche Auflösung nicht möglich.
Im Grunde bin ich ohne Paddel am Bach, es sei denn, ich möchte einen Haufen Geld für einen Netzadapter fallen lassen. Praktisch wäre ich besser mit RMAing der Karte für eine mit 2x DVI-Schnittstellen.