Holen Sie sich das gleiche Rendering-Problem in Chromium. Nach dem Downgrade von libfreetype6 auf eine stabile Version waren die Probleme verschwunden. Ich weiß nicht, ob VSC in Debian-Sid die Version von libfreetype6 debian-Sid erfordert.
Hoffe das wird helfen.