Destination IP of data connection does not match peer IP of control connection. Not binding source address of data connection.
Das ist ziemlich definitiv. Der Client akzeptiert keine Kontrollverbindung, die über eine lokale IP-Adresse aufgebaut ist, und eine Datenverbindung über eine andere IP-Adresse.
Die beste Lösung sollte sein, nur das lokale DNS zu ändern, um die öffentliche IP-Adresse bereitzustellen. Sollte nicht schaden, wenn es funktioniert.