Das ist das erwartete Verhalten, Sie können nicht von Host zu privater IP-Instanz pingen.
Wenn Sie vom Host aus pingen möchten, haben Sie zwei Möglichkeiten:
Weisen Sie der VM eine Floating-IP zu
Pingen Sie vom Host aus durch den Netzwerk-Namespace der Instanz, beispielsweise:
# ip netns exec qrouter-... ping ...