Dieser Fehler wurde in Version 11.0.0.4 - Sayyadina (Revision 3460 ), am 17.01.2017 veröffentlicht, behoben . Laut Änderungsprotokoll fügen sie "Fix [ed] keine Domänenparameter hinzu, wenn Domäne leer ist."
Die /var/etc/msmtp.conf
von der WebUI erzeugte fehlerhafte Datei sah folgendermaßen aus:
account default domain host smtp.gmail.com port 465 protocol smtp from abc123@gmail.com auth on user abc123@gmail.com password <plaintext_pw> tls on tls_starttls off tls_certcheck off syslog LOG_MAIL
Die zweite Zeile " domain
", ohne dass etwas folgt, ist das Problem.
Als ich von der LiveCD aus startete, sagte diese Zeile domain local
und die E-Mail funktionierte. Nach dem Upgrade auf Version 3460 ist diese Zeile überhaupt nicht vorhanden, und E-Mails funktionieren ebenfalls.
Ich glaube, wenn meine eingebettete Installation nicht domänenlos gewesen wäre, wäre dieses Problem möglicherweise nicht aufgetreten.