Microsoft Japanese IME ist unbrauchbar

639
Asik

Ich verwende das japanische IME von Microsoft unter Windows 10. Manchmal ist es mit seinen Vorschlägen merkwürdig unbrauchbar. Ich versuche beispielsweise Folgendes einzugeben: 捕 る:

Microsoft Japanese IME ist unbrauchbar

Selbst wenn ich die gesamte Liste durchblättere, ist 捕 now nirgends zu finden, obwohl es ein sehr gewöhnliches Wort ist und genau dem entspricht, was ich eingegeben habe. Ich könnte es manuell hinzufügen, aber ist möglicherweise etwas mit meinem IME falsch konfiguriert? Ist es einfach so schlecht für alle?

1
Welche Windows-Version? Überprüfen Sie, ob Sie sich im Kana / Hiragana / Kanji-Modus befinden. Aus der Liste der Vorschläge scheint es, dass Sie sich im Kana / Katakana-Modus befinden. Peter vor 7 Jahren 0
Windows 10, Eingabemodus ist romaji. Asik vor 7 Jahren 0

1 Antwort auf die Frage

1
Peter

Geben Sie と る ein und drücken Sie dann tabsofort die Taste? Das ist interessant, denn wenn ich dies in Notepad unter Windows 10 Pro mache, bekomme ich nicht die gleichen Ergebnisse wie in Ihrem Screenshot.

Toru1

Wenn Sie jedoch と る eingeben und die spaceTaste zweimal drücken, erhalten Sie eine weitere Ergebnisgruppe, von der eines 捕 る enthält.

Toru2

Danke für den Tipp, ich wusste nicht, dass du das kannst! Ich habe zwar schon mit Google IME angefangen und finde es bisher viel besser. Asik vor 7 Jahren 0