Das klingt nach einem Routerproblem. Ihr Router wird wahrscheinlich nicht von DD-WRT unterstützt (diese Firmware gefällt mir). Ich empfehle einen neuen DD-WRT-kompatiblen Router (Upgrade der Firmware natürlich) und diesen an den anderen Router anzuschließen.
Ich hatte keine Probleme mit meinem Linksys WRT54GL und empfehle es. DD-WRT ist ziemlich stabil und ich verwende es zu Hause und bei der Arbeit.