Da es keine Fensterränder gibt, ist dies nicht möglich.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Fenster mit Applescript programmgesteuert zu ändern . Oder stört es Sie vielleicht genug, dass dieses kleine Hilfsprogramm von Nutzen sein könnte:
http://coderage-software.com/zooom/index_green/index.html
Ich habe es noch nie ausprobiert, aber es sieht so aus, wie Sie wollen.