Es passiert auch auf meinem Mac. Ich denke, es hat etwas mit der Canon Scan Gear-Software und einer PowerPC-Komponente zu tun, die nicht ausgeführt werden kann, da die Standardinstallation von Snow Leopard Rosetta nicht enthält.
Ich habe dies noch nicht versucht, aber Rosetta installieren (Sie werden in einem Dialogfeld dazu aufgefordert, eine PPC-App zu starten) oder ob Sie einen Snow Leopard-kompatiblen Scannertreiber auf der Canon-Website finden.