Möglicherweise eine dumme Frage, aber mit welchem Dateisystem ist das Flash-Laufwerk formatiert? Wenn es sich um NTFS handelt und Sie MacFUSE nicht mit dem NTFS-3G-Treiber installiert haben, können Sie NTFS-Laufwerke nur schreibgeschützt mounten. (Wenn Sie nicht die experimentelle NTFS-Unterstützung für R / W aktivieren, die jedoch sehr instabil ist, würde ich sie nicht empfehlen.)
Wenn Sie sicher sind, dass die Festplatte nicht schreibgeschützt ist (Sie können dies unter "Festplatten-Dienstprogramm" → "Info" nach "Beschreibbar" suchen), versuchen Sie, dieses Verzeichnis mit sudo zu löschen:
sudo rm -r winamp_cache_0001