Ich liebe auch schnelle Tasten. Persönlich verwende ich Finder-Fenster, die über die Befehlsregisterkarte aufgerufen werden. Ich habe mein Download-Verzeichnis in die Seitenleiste gezogen (es sollte bereits dort sein), oder Sie können den Ordner per CMD auf die Symbolleiste oben im Sucherfenster ziehen. Also: Befehls-Tab zum Finder, klicken Sie in der Seitenleiste oder Symbolleiste auf Downloads, je nachdem, wo Sie ihn ablegen, und Viola! Alternativ können Sie den Downloadordner in das Dock ziehen (er sollte bereits vorhanden sein). Wischen Sie mit den vier Fingern nach unten, um die Finder-Fenster anzuzeigen (Option "Mission Control" in den Systemeinstellungen -> Trackpad). Klicken Sie anschließend auf den Desktop, um den Finder auszuwählen.
In Automator können Sie einen Workflow erstellen und als Service speichern. In Automator Open Finder verwenden. Wählen Sie dann den Dienst aus und weisen Sie eine Tastenkombination in den Systemeinstellungen -> Tastatur -> Tastenkombinationen -> Dienste zu. Viel Glück!