Für verschiedene Benutzerkonten auf Ihrem iMac sollten separate Sprachen und Tastaturlayouts eingerichtet werden können.
Sie möchten das Konto für den anderen Benutzer erstellen, sich mit diesem Konto anmelden, dann auf das Apple-Menü klicken und zu gehen System Preferences > Language & Region. Von dort aus können Sie auf die Plus-Schaltfläche klicken, um eine neue Sprache hinzuzufügen. Nachdem Sie die Sprache ausgewählt haben, können Sie sie an den Anfang der Liste ziehen, sodass sie die am meisten bevorzugte Sprache ist (diese Anweisungen können je nach Betriebssystemversion etwas variieren).
Beachten Sie, dass nicht alle Apps Unterstützung für alle Sprachen bieten. Ihr Betriebssystem wird sich bemühen, Ihre bevorzugte Sprache zu erzwingen.