Nein, leider kann der Emulator nicht in Eclipse integriert werden. Der Grund dafür ist, dass der im Android SDK enthaltene Emulator eine separate, speziell für Ihre Plattform entwickelte Binärdatei ist.
Die DDMS-Integration in Eclipse zeigt Screenshots eines Geräts. Derzeit ist dies jedoch nur in einem separaten Fenster (über die DevicesRegisterkarte) verfügbar . Die Aktualisierung erfolgt nur manuell und ist sehr langsam. (Schlimmer noch, es läuft auf dem UI-Thread.)