Um meine eigene Frage zu beantworten, konnte ich die Dateien am Ende nicht wiederherstellen. Jungledisk schlägt mit diesen Fehlern fehl, egal was ich versuche. Es scheint, dass einige Dateien im S3-Bucket fehlen. Wahrscheinlich ist dies auf einige Softwarefehler in Jungledisk zurückzuführen, da dies die einzige Software war, die diesen Bucket erstellt und verwaltet hat. Die Dateien werden in Teile aufgeteilt gespeichert, so dass Sie mit externer Software nicht auf diese Daten zugreifen können.
Ich habe mehrere E-Mails an den Jungledisk-Support geschickt, aber das hat auch nicht geholfen. Es ist über zwei Wochen her und es gibt keine einzige Antwort darauf. Alles, was ich bekam, war die Bestätigung, dass meine Kreditkarte für einen weiteren Monat belastet wurde. Das ist wirklich traurig.