Auch ich habe das untersucht. Ich glaube, dass es möglich ist, obwohl ich mehr auf die Stabilität davon bin.
Einige Lektüre / Anweisungen: http://techblog.conglomer.net/sata-direct-local-disk-access-on-xenserver/
http://knowledgelayer.softlayer.com/procedure/add-hard-drive-citrix-xenserver
Vielleicht möchten Sie sich zuerst den zweiten Link anschauen, da er erklärt, wie das Festplattenlaufwerk zuerst dem Host hinzugefügt wird. Dann erklärt der erste Link, wie Sie eine Verbindung zu einer VM herstellen.
Ich habe das noch nicht probiert. Ich bin dabei, meinen Dateiserver umzustellen, um einen brauchbaren XenServer zu erstellen, damit ich mit Ersatz-HDDs üben kann. Da Sie ein Neuling mit Xenserver sind wie ich, schlage ich vor, dass Sie dasselbe tun :)
Ich hoffe, das hilft Ihnen, wenn Sie nicht in die richtige Richtung weisen. Lassen Sie mich wissen, wie es Ihnen geht.
Grüße Jono