Leider muss die Anwendung die Medientasten unterstützen. Dem Endbenutzer ist es mir nicht möglich, sie neu zuzuordnen. Ich glaube nicht, dass Banshee Media Keys in OS X unterstützt.
Es gibt ein Add-On für Songbird, das dieser Anwendung Unterstützung für Apple Media Keys gibt, wenn Sie andere Wiedergabemöglichkeiten erkunden möchten.
BEARBEITEN:
Eine andere Option, an die ich gerade gedacht habe, ist die Verwendung eines anderen Tastaturtreibers mit mehr Einstellungen zum Neuzuordnen der E-Tasten. Ich denke, dass Alessandro Levi Montalcinis exzellenter USB-Treiber, USB Overdrive, diese Schlüssel neu zuordnen kann. Ich habe es allerdings nicht selbst getestet.