Ich würde eher Kommentare als Etiketten verwenden. Auf diese Weise können Sie in Kommentaren "****" eingeben und dann den Kommentarbereich im Finder anzeigen. Wenn ich Sie richtig verstehe, würde dies den gewünschten Effekt haben.
Um einer Datei einen Kommentar hinzuzufügen, wählen Sie die Datei im Finder aus, gehen Sie zu Datei> Getinfo (oder Befehlstaste + i) und geben Sie unter Spotlight-Kommentare Ihre Daten ein.