Das "Problem" ist, dass iLife 11 ohnehin mit jedem neuen Mac ausgeliefert wird. Es erhält seine Updates über den OS X- Software-Update- Mechanismus.
Die iLife 11-Version von iPhoto, die Sie im Mac App Store sehen, verwendet den Update-Mechanismus des App Store. Es wird für diejenigen verkauft, die mit ihrem Mac nicht iLife 11 erhalten haben.
Diese beiden sind im Wesentlichen gleich, aber da sie unterschiedliche Update-Mechanismen verwenden, können Sie die App Store-Version nicht installieren, wenn Sie bereits die "normale" Version auf Ihrem Mac installiert haben. Tatsächlich ist die neueste iPhoto-Version (Stand heute) 9.2.3 - für die vorinstallierte Version und die App Store-Version ist es dasselbe .
Um es kurz zu machen: Sie müssen die App Store-Version nicht wirklich installieren.