Ich glaube nicht, dass dies nur auf Kundenseite möglich ist. Ich könnte mir vorstellen, obwohl ich es nie versucht habe, dass es mit einem Lync-XMPP-Gateway funktioniert. Wenn Sie Lync jedoch unter Mac OS X ohne die Microsoft-Software verwenden möchten, können Sie Adium plus das SIPE-Plugin ausprobieren. Es ist sehr begrenzt, sollte aber für Instant Messaging ausreichen.
Hier ist eine Erklärung dafür: https://www.sit.auckland.ac.nz/Adium_on_OSX