Ich habe Inkscape zusammen mit der letzten Version von XQuartz auf MBP installiert.
Die Tastatureingabe bleibt auf der zweiten nicht englischen Sprache hängen, und ich kann keine Abkürzung oder englischen Text eingeben. Es spielt keine Rolle, dass Cmd + Space die Sprachen wechselt - Inkscape "sieht" immer nur ein Nicht-Englisch. Diese Frage habe ich in AskDifferent gestellt - keine Antwort, daher versuche ich hier die Lösung zu finden.
Danke für die Hilfe.
Um in Inkscape mit OSX die Sprache zu wechseln, sollten Sie sie in den XQuartz-Optionen aktivieren:
X11 -> Voreinstellungen -> Eingabe Wählen Sie "System-Tastaturlayout folgen".
Wenn Sie das Tastaturlayout mit cmd + Leerzeichen ändern, ändert sich auch die Sprache Inkscape.
Über die Inkscape-FAQ :
Wie ändere ich die Sprache der Benutzeroberfläche?
Inkscape sollte den Einstellungen unter Systemeinstellungen> International folgen. Wenn dies nicht der Fall ist, ist dies ein Fehler und Sie sollten es melden. Alternativ können Sie ab Inkscape 0.47 die Sprache für Inkscape nur in Inkscape Bearbeiten> Voreinstellungen> Benutzeroberfläche ändern. Inkscape muss neu gestartet werden, damit die Änderung wirksam wird.