Suchen Sie zunächst mit dem Befehl 'apt-cache search nvidia' nach nvidia. Installieren Sie dann die neueste Version des NVIDIA-Treibers. In Ubuntu 9.04 ist es NVIDIA-GLX-180. Führen Sie dann den Befehl nvidia-xconfig im Super-User-Modus (AKA sudo) aus. dann neu starten.
Ich hoffe, das funktioniert für Sie.