Betrachtet man die rohe Textdatei, so ist sie seltsam formatiert. Ich kann nur vermuten, dass Excel dies merkwürdig formatiert hat.
Wie Sie bereits sagten - das Umbenennen mit einer .html-Erweiterung wird in Firefox korrekt geöffnet.
Sie können auch mit der rechten Maustaste klicken und mit libreoffice calc öffnen und es wird korrekt importiert (oder zeigt mindestens dieselben Spalten- / Zeilenwerte wie in Firefox an).
Ich würde dies als Fehlerbericht an das libreoffice-Team senden, um zu sehen, ob ein Problem mit dem automatischen .xls-Importmechanismus vorliegt.