Neuere dedizierte Grafikkarten unterstützen Virtual Super Resolution für AMD und Dynamic Super Resolution für NVIDIA.
Sie können auch eine VirtualBox verwenden, die Auflösung auf die gewünschte Einstellung einstellen und die Skalierung aktivieren.
Eine andere Möglichkeit wäre, einen externen Bildschirm anzuschließen, der die erforderliche Auflösung ermöglicht.